Это очень интересно!
Уже давно пора спать, поэтому не могу прочитать внимательно, но два момента хочу сразу отметить.
1. (прасл. *vit- ‘жить, обитать’) - это ж вроде как латинское слово? Отсюда "витамины" и пр. :)
2. Наличие "ять" в русских именах собственных. Это ощутимый удар по моей гипотезе о неоднозначности произношения "ять". Больно, но - истина дороже... Или всё-таки эти имена собственные произведены от нарицательных корней, где "ять" уже была заложена исходно? Тогда это только плюс моей гипотезе... Надо разбираться.

Короче, спасибо за ценную информацию!