104268, RE: КИРПИЧ Послано guest, 16-01-2013 09:07
>...Вот по арамейски кирпич "лбита", "ливнэ", кирпичный - >"д-лбита", а кирпичный дом - "бета мин лбита". >бет (дом) и бита похоже друг на дружку, примерно как дом >бывает похож на кирпич. А вот ливнэ почти как греческое >плинфэс... >
«Лбита» - вариант «плинфы», а на форуме всем ясно, что это «плита». Но «плита» не может быть качественным названием для кирпича, когда плита может быть из камня или дерева. Качественное название заключает в себе технологию продукта, либо его свойства, поэтому качественной альтернативы «крепь+печь» - для названия «кирпич» - нет.
|