> По-видимому, в 95% случаев западное слово с en, an (in, on) (в известной постановке) - юсовое.
Надо бы всё-таки делать оговорку на время появления слова. Мне представляется, что большинство слов созданных в последнее время (несколько сот лет) вполне может не иметь своих юсовских двойников. Носовые в этих словах - равноправные участники словообразования и имеют смыслоразличительный характер.