"между прочим, аргумент убийственный."

На стихах во Франциях не прожить на широкую ногу - это Вам не Англия с Байронами и Блейками или там Шотландия с Барнсами. К тому же - можно было проколоться - ведь Пушкин уже был известным французским поэтом :)