Похожая история на историю 'Иосиф и жена Потифара' во времена династии Суй. Только здесь переставлены роли: умирает или погибает отец, а не сын. Имена Ян и Вэнь в общем-то напоминают имя Иван.

http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Yang_of_Sui#Did_Emperor_Yang_kill_Emperor_Wen.3F

Император Ян-ди (правил в 605-616 или 604-617) - один из тех, кто утратил небесный мандат на управление страной из-за беспутного поведения, подобно Цзе и Чжоу.
"В китайской историографии и литературе император Ян изображается как один из крупнейших тиранов в истории Китая" и причина относительно короткого правления династии Суй. Т.е. снова тиран, снова беспутство и последовавшее затем падение династии.
Одно из имён его Мин (Минос?). Неудачные Когурёско-суйские войны - возможно Ливонская война Грозного? При нём было гигантское строительство.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Суй_Ян-ди