Разгром Новгорода и связанная с этим изрядная война отразились, скорее всего, в китайских источниках как "восстание желтых повязок". Там, кстати, тоже 50тыс. утонули при бегстве в реках и болотах.

http://historik.ru/books/item/f00/s00/z0000017/st075.shtml

Новгород, как центр Руси и Владимиро-Суздальская Русь, "Золотая Орда", несла золотые знамена, воины её вполне МОГЛИ носить золотые повязки - наметы. Повязки геральдических цветов, в том числе и наметы, хорошо известны из истории Европы.