безумец, тиран и поэт

http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Y%C5%8Dzei - см. 'События его жизни', года 883, 884, 889, где описываются его безумства.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Император_Ёдзэй

В отставке он дожил до 81 года. Возможно отражает Ивана IV, ставшего затем Василием Блаженным, он же Иван Блаженный?

Жена имп. Сэйва и мать Ёдзэя Фудзивара-но Такаико, предполагают, могла быть любовницей (это была скандальная связь) принца Аривара-но Нарихиры, внука имп. Хэйдзэя. Нарихира, японский дон Жуан, - один из возможных прототипов принца Гэндзи, героя "Повести о Гэндзи". "Повесть о Гэндзи" возможно содержит в себе отражение 'истории Есфири-Елены'.

Император Хэйдзэй правил за несколько десятилетий до Ёдзэя, про него пишут следующее:

http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Heizei#Events_of_Heizei.27s_life
Before he ascended to the throne, his liaison with Fujiwara no Kusuko, the mother of his one consort, caused a scandal. Because of this scandal his father considered depriving him of the rank of crown prince.
809 (Daidō 4, 1st month<14>): After a reign of four years, Heizei fell ill; and fearing that he would not survive, Heizei abdicated in favor of his younger brother, who would later come to be known as Emperor Saga.<12> After abdicating, Heizei moved to Nara and was henceforth known as Nara no Mikado, the "Emperor of Nara".<12>
May 18, 809 (Daidō 4, 1st day of the 4th month<15>): Emperor Saga was enthroned at age 24.<12>
810 (Kōnin 1): In Heizei's name, the former emperor's ambitious third wife, Kusuko (薬子), and her brother Nakanari organized an attempted rebellion, but their forces were defeated. Kusuko died in poison and her brother was executed. Heizei took the tonsure and became a Buddhist monk.<16>
August 5, 824 (Tenchō 1, 7th day of the 7th month<17>): Heizei died at age 51, 14 years after he had abdicated due to illness.<18>

- после 4 лет правления Хэйдзэй заболел и, боясь, что не выживет, отрёкся от престола в пользу младшего брата. Стал монахом. Умер через 14 лет после отречения. Опять же это может напомнить отход от дел Ивана IV? И также при Хэйдзэе присутствует скандальная любовная связь.