//в первой части ариостовского рассказа заметны мотивы декамероновских новелл V, 8 и V, 9 (безответная любовь героя, его расточительство и обнищание), а во второй — новеллы II, 9 (ревность и месть обманутого мужа).//

http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_новелл_Декамерона
V, 8 Настаджио дельи Онести, влюблённый в девушку из семейства Траверсари, расточает свои богатства, не получая взаимности. По просьбе своих, он едет в Кьясси и здесь видит, как один всадник преследует девушку, убивает её и два пса её пожирают. Он приглашает своих родных и свою милую на обед: она видит, как терзают ту же девушку, и, опасаясь подобной же участи, выходит замуж за Настаджио.
Возможно, сюжет взят из «Хроники» Гелинанда из Фруамона, но сюжет был так распространён, что Боккаччо мог воспользоваться другими источниками или устной традицией. Использован мотив дикой охоты. Боттичелли на сюжет этой новеллы написал свой знаменитый и загадочный цикл картин.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Новелла_о_Настаджио_дельи_Онести

Фрагмент второй картины Боттичелли - не отразилось ли здесь снова кесарево сечение?:


В новелле Боккаччо разгневанный и оскорбленный всадник каждую пятницу, мстя женщине, травит ее собаками (ср. со смертью Актеона), затем шпагой, которой убил себя из-за неразделенной любви к ней, вскрывает ей спину или же пронзает насквозь грудь, после чего вынимает сердце и прочие внутренности и бросает их собакам. После чего "по решению господнего правосудия и могущества" она воскресает, как будто и не умирала вовсе, и погоня продолжается снова.