Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыПрокрида и Минос
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=105774&mesg_id=106179
106179, Прокрида и Минос
Послано guest, 30-04-2014 21:11
Хитрость, которую придумывает Прокрида в истории с Миносом, по версии Антонина Либерала, чем-то напоминает хитрость Иешу в "Тольдот Иешу", чтобы добыть имя бога в храме:

http://ancientrome.ru/antlitr/liberalis/transl-f.htm Антонин Либерал. Метаморфозы. XLI.
(4) Прокрида, покинув от стыда Кефала, бежала к царю критян Миносу. Застав его в горе из-за отсутствия детей, она обещала ему исцеление и научила, каким образом у него могут родиться дети. Ибо Минос <во время совокупления> исторгал змей, скорпионов и сколопендр, и женщины, с которыми он соединялся, умирали. (5) Но Пасифая, дочь Гелиоса, была бессмертна. Итак, Прокрида придумывает следующее ради появления у Миноса потомства: она ввела мочевой пузырь козы в тело <некой> женщины, и Минос сначала исторг змей в мочевой пузырь козы, а затем вошел к Пасифае и соединился с ней. И когда у них родились дети, Минос дал Прокриде копье и пса; уклониться от них не мог никакой зверь, но всех они настигали.

У Аполлодора эта история чуть по-другому:

Прокрида...была уличена Кефалом в измене и бежала к Миносу. Последний влюбился в нее и уговорил ее сойтись с ним. Но всякая женщина, сошедшаяся с Миносом, непременно должна была погибнуть. Причиной было то, что Пасифая, разгневанная частыми изменами Миноса, заколдовала его, и каждый раз, как Минос сходился с другими женщинами, он напускал на них гнус5 и женщины погибали. Но у Миноса был резвый пес и не знающее промаха копье: после того как он подарил их Прокриде, она согласилась разделить с ним ложе, предварительно дав ему выпить настой корня Кирки, чтобы обезопасить себя от вреда. (III. XV. I)
5 θηρία, по объяснению других мифографов, — змей, скорпионов и многоножек.

theria - множ. число от therion - зверь. Therion, Greek for "wild animal" or "beast". Например, два зверя из Апокалипсиса обозначаются также словом therion.