Похожая на Бу-Али легенда про папу Сильвестра II (Герберт Орильякский, ок.946-1003). Он учился у арабского философа и чернокнижника в Испании, и у того среди прочих была какая-то особая книга, в которую он не разрешал заглядывать. Герберт соблазнил его дочь и с помощью ее напоил учителя и выкрал книгу у него из-под подушки, когда тот спал. Но маг начал преследовать его, вычисляя по звездам его местоположение на земле и море, и тогда Герберт повис на деревянном мосту, чтобы, оказавшись между небом и землей, стать невидимым для мага.