На карте (например вверху) есть много названий с буквой похожей на нашу З.

По смыслу текста это по-видимому "G".

Известен переход: G-З (granum-зерно).

Т.е. и в графическом написании G отражена эта родственность.