Ничего не хочу утверждать,но...
Копаюсь помаленьку.
Нет никаких "тю" и "ру"
Есть общий пласт. Через год "распластаю" англо-русский" словарь, не раньше.
Спасибо за Морозова