несколько тем было про значение слов латиницей и на русском т.н. параллелизьмы в словах и даже наоборот......

например (пример гипотетический):

ВОДА (слав)=woda(лат)=(а затем перевертыши)=мора=море

или так с изменой смысла

кровь=krow=work
лес=les=sell
день=den=ned=need
год=god=dog