Да вы правы, очепятался, но все же на гербе написано Рассия, а ни как не "Рашка".
..una su ritrovata da Cirillo..
Значит все-таки "НАЙДЕНО Кириллом", а для Петра перевели "изобрел".