Вполне естественно, что в какой-то исторический период, для производства бумаги использовались и травянистые, болотные и другие растения. И что?
Это только у изториков, их "логика" позволяет называть траву по названию документа из него сделанного.
Если бы в летописи было написано "Царя Указ", то эта трава сейчас так бы и называлась - "царяуказ". И все древние бумаги бы назывались "древние царяуказы"
Но, как это ни "странно", там было написано на одном старослОвянских диалектов - Папы Рус.