Крушение эпохи оставило ненужным амфитеатр. Он стоит в 150-ти метрах от "нынешнего" колизея. По старой, дурацкой привычке круглое сооружение назвали, (продолжали звать?): "КОЛЛИЗИЕЙ", что в переводе на человеческий: судебное столкновение, судебная тяжба, прения.
Т.к. время демократии завершилось, а наступила эпоха католического монополизма, то понадобилось одно гигантское, универсальное здание. Стоит заметить, что амфитеатры строились побыстрому, и без особых капвложений, т.к. надо было их много, в каждом городишке (на склонах).Тут была оптовая и розничная торговля, склады, загоны, мастерские, бассейны для св. рыбы, темницы для невольников, офисы. На арене происходили, быть может, карикатурные судебные заседания, похожие на драмы, мюзиклы, комедии, трагедии (Софокла). Там бились участники биржевой торговли. Может даже и гладиаторы. Гладиаторы, я перевожу, как круг гальских деятелей, производителей. Может Халдеи? (Галдеть, галки, шумно торговаться, кричать, перекрикивать). А наружная недостроеная стена, это новодел 19-го века. Такая вот протечка сознания.
Читайте умных авторов, и к вам пребудет озарение. борсин1.народ.ру
ПiСi Видел я тот колосс и "Братьев Стугацких" читал.