>Почитайте путеводитель "Достопамятное в Европе". Там для
>туристов восемнадцатого века приводится достаточно
>интересное описание Иерусалима. Совсем не похоже на Рим.

Иерусалима в Европе?

Рот Э.-Р. Достопамятное в Европе, то есть описание всего, что для любопытного смотрения света, также за нужду или по случаю путешествующему в знатнейших местах Европы знать и видеть надлежит: пер. с нем. надворный советник Сергей Волчков к пользе юношества, также читающих Санкт-Петербургские и Московские ведомости, оную книгу, с немецкого на российский язык перевел 1747 года. СПб., Печатана при Сенате, первым тиснением, 1761.

Формат издания: 23 х 19,5 см. 278 с., 2 титульных л.

Экземпляр в старинном цельнокожаном переплете, аккуратная реставрация корешка, хорошая сохранность.

Это издание отмечено многими каталогами редкой книги. Сведений об авторе не найдено: лишь в выходных данных на книгу упоминается, что он был ректором Ульмского университета. Переводчик книги Сергей Савич Волчков являлся секретарём канцелярии Академии наук; с 1759-го года возглавил Сенатскую типографию; известен переводами Монтеня, «Езоповых басен» и др. соч. Труд Рота по своему строению, характеру материала и полноте изложения можно назвать политико-географическим словарём, дающим представление о наиболее значимых местах Европы. В 1772 г. (опечатка?) сочинение Рота в том же переводе вышло вторым изданием в Московской университетской типографии Н.И. Новикова.Смотри: ( СКРК XVIII в., Т. III (6083, 6084)).


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Итак, сведений об авторе почти нет. Когда написано сиё творение тоже неизвестно. Перевод 1747 года. Первое издание осуществлено в 1761 году, а второе в 1782 году. По сведениям, изложенным в путеводителе, можно определить время, когда он написан?

>Потом еще у города Рома в Италии "до волчицы" был раньше
>забавный герб - слоник с башней (остался на полу
>кафедрального собора в Сиене), а герб Иерусалима вы сами
>знаете,какой...нет, это совсем не оно..

А откуда известно, что то герб италийской Ромы?