работы со списками имен содержится в Приложении 2 к "Империи" (изд. 1999г.). Там приведены конкретные математические выкладки (не берусь судить, насколько они с т/з математики корректны - я не спец.). Кстати, обнаруживаются и временнЫе сдвиги, о которых Вы говорите. Если не читали, обязательно посмотрите. Мне кажется, что в Империи дано наиболее полное описание, ну, может, если не считать более старых книг.