Передача родословной по женской линии относительно новая традиция евреев. Если почитаете библию, то увидите, что "Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова..." и т.д. То есть про роль женщины в ерейском народе в продолжении рода в библии даже не упоминается. Если почитаете Иосифа Флавия, то увидите, что очень часто автор называя кого-то по имени вспоминает его отца, т.е. например Иуда сын Иакова, Мария Клеопова и т.д. Ни чего общего с нашим отчеством не находите?