>http://ena.lp.edu.ua:8080/bitstream/ntb/5555/1/10.PDF

П. Бурбан полагает, что план развернут на северо-запад на 70–80 градусов от истинного положения, чтобы показать динамику перемещения шведских полков, от бивачного расположения в начале операции до расположения у стен Земляного города в ее завершающий момент, что подтверждает написанное ранее в сообщении #3:
<<Вероятно, поворот чертежа предусмотрен для того, чтобы на листе разместился шведский лагерь в Колмово
Предположения автора статьи о том, что основа чертежа Новгорода, который шведы использовали в плане осады города, выполнена в конце ХVI века или то, что план выполнен шведскими топографами, во время оккупации в 1611 – 1616 гг., не вносят сомнений в правильность отображения фортификационных укреплений и общей панорамы города.

Остаётся добавить об «определенных обстоятельствах, в результате стечения которых, шведы оккупировали город без атаки»:
В 1611 г. Василий Иванович Бутурлин был послан первым народным (земским) ополчением в Новгород, ходатайствовать перед шведским генералом Якобом Делагарди, стоявшим с войском у Новгорода, о помощи ополчению против поляков.
Делагарди не пошёл на уступки и предпочёл захватить Новгород.
16 июля шведы с утра имитировали нападение на город с северного направления, от Колмова монастыря, но затем их главные силы подступили к городским валам с западного направления, у Чудинцевых ворот, которые, по предварительному сговору со шведами, открыл Иван Прокофьев, по прозвищу «шваль»(портной).
После шведского штурма отряд стольника Бутурлина вышел из города, оставив новгородцев без поддержки и предварительно ограбив лавки и дворы.
Шведские источники говорят, что Бутурлин, ещё в Москве близко сошедшийся с Делагарди, подал шведскому генералу мысль овладеть Новгородом.
В 1614 г. Бутурлин перешел на шведскую службу, сохранив дворянство и свою фамилию - Wasilius Butterlin. Дослужился до подполковника.