http://az.lib.ru/g/gomer/text_0040.shtml Гомер Илиада (перевел Викентий Вересаев)
ПЕСНЬ ВТОРАЯ
780 Войско ахейское шло, словно пламенем почву ничтожа.
Стоном стонала земля, как под гневом метателя молний,
Зевса владыки в то время, как он вкруг Тифея бичует
Землю в Аримах, в которых, как думают, ложе Тифея.
Так под ногами идущих ахейцев земля исходила
785 Тяжкими стонами. Быстро они проходили равнину.

Сравнение с борьбой Зевса с Тифоном, которая - отражение Куликовской битвы с применением огнестр. оружия (http://www.chronologia.org/evangelia/6_01.html).
Загадочная "Арима" видимо связано с "Рим"? Corycus, Киликия - Куликово?

http://en.wikipedia.org/wiki/Arima,_couch_of_Typhoeus