116738, битва Баала и Яма Послано Markgraf99_, 27-05-2015 11:35
http://web.archive.org/web/20091027143946/http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/2938/mythobaal.htm The Epic of Ba'al - online text http://en.wikipedia.org/wiki/Baal_Cycle http://en.wikipedia.org/wiki/Yam_%28god%29 http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Yam_%28god%29
Еще одна мифологическая битва из этого же ряда - битва Ваала и Яма. Здесь также Ваал может быть отражением Дмитрия Донского, тиран и угнетатель Ям - Мамая, бог ремёсел Kothar-wa-Khasis, кующий Ваалу два молота, с помощью которых Ваал побеждает, - в данном случае Сергея Радонежского и огнестр. оружия ("два молота", причем у каждого было имя, возможно соответствуют тому, что Сергей послал в помощь Дмитрию двоих монахов, воинов-схимников). Отрывок о самом поединке:
...Therewith Kothar brings down two weapons and proclaims/pronounces their name: "Thy name, thine, is Yagarish, Chaser. Yagarish, chase Yahm, Chase Yahm from his throne, Nahar from the seat of his dominion. Do thou from the hand of Ba’al, like a raptor from between his fingers. Strike the back of Prince Yahm, between the shoulders of Judge Nahar." The weapon from the hand of Ba’al, like an raptor from between his fingers. It strikes the back of Prince Yahm, between the shoulders of Judge Nahar. But strong is Yahm, he does not sink down, not quiver do his joints, not collapse does his form. Kothar brings down two weapons And he proclaims/pronounces their name: "Thy name, thine, is Ayamari, Driver. Ayamari, drive Yahm! Drive Yahm from his throne, Nahar from the seat of his dominion. Do thou swoop/leap/spring/dance from the hand of Ba’al, Like a raptor from/in his fingers. Strike on the skull of Prince Yahm, between the eyes of Judge Nahar. May/Let collapse Yahm and fall to the earth!" And the weapon swoops/leaps/springs/dances from the hand of Ba’al, Like a raptor from between his fingers. It strikes the skull of Prince Yahm, between the eyes of Judge Nahar. Yahm collapses, he falls to the earth; His joints quiver, and his spine shakes. Thereupon Ba’al drags out and would rend/dismember/hack into pieces Yahm; he would destroy/annihilate/finish off/make an end of Judge Nahar...
Оружие Ваала (некий молот/дубина или молнии) выпрыгнуло из его рук/пальцев словно хищная птица и поразило грозного Яма в голову, подобно Голиафа. После победы Ваал строит себе дворец, это может быть отражением переноса столицы и строительства Константинополя Константином Великим = Дмитрием Донским. Есть в истории и мотив женитьбы, как с женитьбами Аждахака, Астиага, попа Ивана, Рамзеса и др., о чем писалось выше. - As with the case of Asherah in the Baal Cycle and Ishtar in the Hittite myth, the goddess Astarte then offers to become Yam's consort in order to placate him. Борьба Ваала с богом смерти Мотом - возможно отражение нисхождения героя, Христа в ад и воскресения?
|