Мог ли такое написать русский человек? Думаю, да. Если учесть, что русский язык тогда только только зарождался и его естественных носителей, возможно, не существовало в природе. То есть мы имеем пример очень раннего примитивного поэтического творчества. В музыке тоже все начиналось когда то с раннего фольклорного интонирования.