>И зачем эта художественная точность на сайте НХ? Тут что художники собрались? :-)

Тогда и надо было акцентировать внимания на "военном донесении" а не "высокохудожественности произведения".