//Икона с изображением дней недели именуется «Седмицей»//

Ищем изображения дней недели...может ВЫ найдете?

https://forum-antikvariat.ru/index.php/topic/210662-ikona-sedmitca-spas-na-trone-19-vek/

Подозреваю, что это видоизмененные остатки изображения Иисуса в юные годы среди книжных мужей...

Икона "Шестоднев" очень похожа на сильно переделанное "Древо Иессеево" с родословным древом Иисуса Христа.

Имхо шла реформа, старых икон было валом - не все же в печку кидать, кое-что зарисовали, кое-что добавили, оклад одели - и вернули на свое место..

А так как иконы были почти что одинаковыми, то переделывали одно и то же, а потом с переделанного еще и копии снимали, не утруждаясь понимать, что и где там было нарисовано...

//Из интернета:
ПОНЕДЕЛЬНИК с армянского, грузинского и таджикского языков буквально переводится как «два (или второй?) от субботы».//

Ну и где тут шестидневная неделя?