"Москва", в древности "Москы". "Кы", возможно, связано с санскритским "ku" - земля, страна, край; звучать, "kū" - издавать звуки. На испанском, например, "Москва" - Moscú. Название "Китай-город" тоже может иметь отношение к санскритскому "ku".
Но в санскрите "muṣ" (P. pr. "moṣati"; fut. "moṣiṣyati"; pf. "mumoṣa"; aor. "amoṣīt") - красть, похищать, а "tāyu" - вор (в старину - тать).
Вряд ли, названия Москва и Китай-город появились из-за воровских шаек.
Скорее всего, они связаны с понятием "потайное (защищенное) место".

Исток Москвы-реки находился в комариных болотах, где был языческий храм,а местность Китай-город получила свое название после того как стала укрепляться.

Кстати, maśaka - комар, воровски,- то есть исподтишка,- пьет кровь.