Просмотрел бОльшую часть исходного документа. Если ориентироваться по высоте цифр относительно друг друга, в отдельных случаях тройка выглядит, пожалуй, предпочтительнее восьмёрки, однако троек с загнутым вверх нижним хвостиком в тексте не встречается:



Таким образом, вывод:

В 1568г Саин-Булат хан (после крещения в 1573 Симеон Бекбулатович) на второй год своего назначения Касимовским правителем разрушил Старую Рязань (за год до начала так называемого в ТИ «новгородского погрома»). Поскольку умер Симеон в 1616г, на момент разрушения Старой Рязани вероятнее всего ему не было 30-ти.