Побочное замечание.

У Карамзина-
..В Веймаре есть еще и другие известные писатели: Бертух, Боде и проч. Бертух перевел с гишпанского «Дон-Кишота»..

(стр 180)
http://rvb.ru/18vek/karamzin/2hudlit_/01text/vol1/01prp/01.htm

Интересное старое произношение - КИШОТ