Историки теряются в версиях, чтобы объяснить у болгарских царей происхождение имени Коломан: «О происхождении имени царя существует несколько гипотез. Согласно одной из них, имя Коломан объясняется венгерским влиянием на болгарский царский двор в тот период. В XI—XIII веках в Венгрии и Австрии был глубоко почитаем Св. Коломан (лат. Colomannus)».