Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темы RE: Библейские земли, библейские города
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=122441&mesg_id=122657
122657, RE: Библейские земли, библейские города
Послано statin, 21-09-2016 23:59
*вот дебилы! в одном случае они переводят кудурри, как "граница", а в другом как "первенец"!!!!!????*

Dürr, Farsça 'da inci anlamına gelen bir sözcüktür. (Dürr - фарси слово означающее жемчуг).
Один из эпитетов пророка - Dürr-i Yekta - уникальная жемчужина.

http://www.edebiyatvesanatakademisi.com/edebiyat-terimleri-mazmunlar/durr-inci-divan-siirinde-inci-5094.aspx