>О разных смыслах созвучных слов:
>AUSTER – имя древнеримского бога южного ветра.
>Австрия - от древненемецкого OSTARrеіch — «восточное государство».



Южная Америка на картах обозначалась как и "Meridionalis".

В системе координат морей Северного и Южного на карте
https://yadi.sk/i/hJ-1kdm9vwsSC
сегодняшняя Южная Америка является Средней между сегодняшней Северной Америкой, которая на карте является в сегодняшнем понимании Западной, а Антарктида является Восточной землёй.

Вот такие кульбиты выписывали картографы в поиске места на картах для слова AUSTRALIS.


Вот, что на это лингвисты изобрели, забыв про слог «ri»:

Происходит от meridies «полдень; юг», далее из medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между») + dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.