... но позволить ему продолжать - просто жестоко (с)

> почему от Америк слева Южное море, а справа - Северное, если "Север - вверху, Юг - внизу, Запад - слева, а Восток - справа"?

Потому что ты совсем кретин непроходимый, неспособный ни словаря открыть, ни в книжку посмотреть. А иначе сам бы, без моей тебе, кретину, подсказки, узнал, что Южное и Северное - это вовсе даже и никакие не моря, а исторически обусловенные названия Тихого и Атлантического океанов. Узнав же сие, выяснил бы и то, почему их наименования на этой и предыдущей карте отличаются от принятых в настоящее время.

Памятуя, однако, что в гугле ты забанен (ибо даже роботы тамошние поисковые виснут напрочь от твоей непроходимой тупости), специально для тебя, убого, приведу пару первых же попавшихся цитат из Википудии:

1) про "Южное море":
"Первым европейцем, увидевшим восточный берег океана, был испанский конкистадор Нуньес де Бальбоа. В 1513 году он со своими спутниками пересёк Панамский перешеек и вышел на берег неведомого океанаю Поскольку они вышли к океану в заливе, открытом к югу, то Нуньес де Бальбоа назвал его Южное море (исп. Mar del Sur)."
а также
"До 1917 года на русских картах употреблялось название Тихое Море (1833) и Восточный океан, сохранившееся по традиции со времени выхода к океану русских землепроходцев<3>."

2) про "Северное море":
"В разное время отдельные части океана называли Западный океан, Северное море, Внешнее море"

Видишь, дурень ты безмозглый?
Один и тот же Тихий океан, в зависимости от контекста, может именоваться и Южным, и Восточным, и морем, и океаном, равно как и Атлантический океан - и Западным океаном, и Северным морем.

Учи уже историю и географию (а также русский язык, логику, да и вообще всё прочее), ацефал!