Блже мой, ну до чего же ты ... ладно, сдержусь на сей раз.

> Не "Северная", а "Septentrio" - семизвездие:
> https://en.wiktionary.org/wiki/septentrio

Блин, ну какое, нафиг, может быть "семизвездие", на карте земной поверхности???
Ты откуда такой прилетел-то, а?
У тебя совсем что ли чувства языка нет?

> Позже этому слову присвоили и смысл "Север".

Ты понимаешь, что отвергая на подобном основании прочтение слова Septentrio как "Север", ты просто обязан вот прямо тут же:
а) показать, когда именно было это "позже"? (вчера? позавчера* неделю назад? когда конкретно?)
б) доказать, что твоя карта была составлена раньше этого "позже".
Ты можешь это сделать?
Или все должны согласиться с тобой только потому, что тебе лень открыть соответствующую книгу и изучить вопрос, прежде чем брякать что попало с потолка?

Это ты хотя бы в состоянии понять?
Так где эти пункты?

> AUSTER имеет два смысла ЮГ и ВОСТОК - читай внимательно.

Да хрен с тобой, пускай имеет. Мне не жалко.
Но коли так, то выбор между данными двумя вариантами необходимо предметно обосновывать. В каждом конкретном случае.
Понимаешь, о-бо-сно-вы-ва-ть!
А не брать тот, который тебе больше нравится.
Так где это обоснование?

> В итоге на карте: СЕВЕР, ВОСТОК, ЮГ и Septentrio

В итоге на карте (точнее, конечно же, не на карте, а при её прочтении, согласно твоей "логике") - север, север, юг и юг.
До тех пор, пока ты не докажешь обратное.