Латинский язык:
sol - солнце
sole – единственный

Английский язык:
ONE ( один ) – транскрипция на русском <ВАН>.

Не понятно откуда при произношении ONE появляется русский звук В.

Как звучат ONE и ON можно послушать по ссылке ниже. ON произносится без русского В.
https://translate.google.com/?q=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&sl=ru&tl=en#auto/ru/one%2C%20on

Объяснение <ВАН> это имя ВАН = Иван = Иоанн = Ион.

Подробнее здесь:
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=119804