>Когда количество нанизанных предметов достигало числа основания системы счисления, то было необходимо это зафиксировать в числе второго разряда

сегодня "основание системы счисления" в виде знаков=цифр/чисел выглядит так:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Как Вы объясняете наличие в, состоящем из однозначных знаков, "основании системы счисления", нарушающего логику, двухзначного знака 10 ?