Есть какое-то сходство: Эдип, разгадывающий загадку опасной Сфинкс, человекольва, и Иешу в "Тольдот Иешу", прошедший через двух опасных медных львов/собак, чтобы узнать непроизносимое Имя. После чего Эдип становится царём, а Иешу мог творить, что пожелает. А затем после Иешу это повторяет Иуда-Эдип. Разгадка Сфинкс - человек, возможно это сам Эдип и есть? Сфинкс был изображён посреди шлема Афины (Павсаний 1.24.5), не ипостась ли это самой Афины?
Похожая история есть в "Океане сказаний" Сомадевы про умного Пушпаданту-Вараручи, который тоже обладал способностью проникать в недоступное или запретное (напоминает грех Адама и Евы). Сначала, как Пушпаданта, он проникает к Шиве и Парвати и подслушивает их разговор на небесах (на горе Кайлас). Шива и Парвати узнают об этом и в виде проклятия обрекают Пушпаданту родиться смертным Вараручи, а также Малйавана - смертным Гунадхйа, автором "Великого Сказа" (Великий Сказ - не Библия ли?):


Major characters and path of Shiva's story in the legend of Gunadhya, as told in the first Book of the Kathasaritsagara (Ocean of Rivers of Story).

https://en.wikipedia.org/wiki/Brihatkatha

Эта история напоминает грех Адама и Евы и изгнание из рая. См. "Океан сказаний".

КНИГА ПЕРВАЯ 1. КНИГА О РОЖДЕНИИ «ВЕЛИКОГО СКАЗА»
1.1.1 РАССКАЗ О ГНЕВЕ ПАРВАТИ

На земле Вараручи по сути повторяет свои небесные приключения. Подобно Якимо в "Цимбелине" он подсматривает за царицей, после чего его хотят казнить, но тайно щадят, как например Эзопа, хотя он и обладает всемогуществом, т.к. разгадал загадку могучего и опасного ракшаса («Скажи, кто в этом городе самая красивая женщина?» Со смехом ответил я: «Эх, глупец, кому какая нравится, та тому и красавица!» Тогда сказал он: «Ты единственный, кто правильно ответил на мой вопрос»). По-видимому Сомадева в начале Сказа поместил мотивы вокруг непорочного зачатия и кесарева сечения главных героев.

1.5.2 ПОЧЕМУ РАСХОХОТАЛАСЬ МЕРТВАЯ РЫБА?
1.5.3 О МНОГОУМНОМ МИНИСТРЕ ШИВАВАРМАНЕ ("Письмо смерти")

В легендах о Вараручи узнаётся миф о рождении героя (Моисей, Ромул и т.д.), а также по-видимому мотив "перстня Поликрата":

https://en.wikipedia.org/wiki/Vararuchi is a name associated with several literary and scientific texts in Sanskrit and also with various legends in several parts of India.
Vararuci of Kerala legends
Legend as per Castes and tribes of Southern India
In these legends,<29> Vararuchi, a son of a Brāhman named Chandragupta and his Brāhman wife was an astute astrologer and he became king of Avanti and ruled till Vikramāditya, son of Chandragupta by his Kṣatriya wife, came of age, when he abdicated in his favour. Once when he was resting under an aśvastha (ficus religiosa) tree he happened to overhear a conversation between two Gandharvās on the tree to the effect that he would marry a certain, just then born, paraiya girl. This he tried to prevent by arranging, with the help of the king, to have the girl enclosed in a box and floated down a river with a nail stuck into her head.
After floating down the river through a long distance, the box came into the hands of a Brāhman who was bathing in the river. Finding a beautiful and charming little girl inside the box and accepting it as a divine gift he adopted her as his own daughter and helped her groom up accordingly..
Days passed. One day while conversing with his wife about their past lives he accidentally saw a nail stuck in her head and he immediately knew her to be the girl whom he caused to be floated down a river. He realised the impossibility of altering one's fate and resolved to go on a pilgrimage with his wife bathing in rivers and worshiping at temples..

https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Катьяяна