Если связываете происхождение с САНСКРИТСКИМ словом, то ЭТО Ваше УТВЕРЖДЕНИЕ-связь означает, что якобы "ПРИШЛО из санскрита"....т.е. из ИНДИИ....и далее См. предыд. коменты.

После таких Ваших УВАЖАЕМЫХ утверждений ШКОЛЬНИКИ и СТУДЕНТЫ почему-то пропускают занятия, грубят преподавателям, а взрослые НЕУВАЖИТЕЛЬНО относятся к "НАУЧНЫМ работникам".

Что Радонеж - это якобы "была "тихая" граница", можно ответить, что КАЖДАЯ область была в качестве "тихой границы", поэтому....

НАИЧУДЕСНЕЙШЕЕ Ваше утверждение, что на основе того, что была граница, то якобы "происходит из санскрита", НЕ означает ли, что около Радонежа проходила ГРАНИЦА с НОСИТЕЛЯМИ санскрита? А Русские назвали СВОЙ Русский город из языка народа, который был на той стороне границы?

Ещё такое интереснейшее Ваше заявление ---

??????/// ""Радонеж - радостный,- так эту версию почему-то даже не обсуждают, несмотря на ее кажущуюся очевидность. " ???????

Т.е. ОЧЕВИДНО,......но "НЕ обсуждают". Кто же ЗАПРЕТИЛ даже ОБСУЖДАТЬ ОЧЕВИДНОСТЬ ???? !! ....МОЖНО только отрицать ОЧЕВИДНОСТЬ?