>Итого получается, что распят был царь = император по имени ИОАН = ИВАН



Среди троицы ниже на скане имя одного Ioannes de GOTo – судя по надписи под картинкой, он в центре.
Срок жизни по ТИ главного из троицы – 33 года ( http://serg-slavorum.livejournal.com/1258190.html )

В сумме распят получается на скане – GOT Ioannes = бог ИОН

На скане в тексте нет упоминания Нагасаки.
Но присутствует IAPON, которое можно читать в русском варианте как ЯРОS(C)

Есть ещё и другие 26 мучеников:

26 готских мучеников
http://www.pravoslavie.ru/60646.html

26 зографских мучеников.
http://days.pravoslavie.ru/Life/life1708.htm

совпадение числа 26 в трёх случаях вряд ли случайно.