>Если обрезать 6 дней после 25 декабря, то будет сдвиг по
>датам "в будущее" дней на шесть всех праздников,
>прежде зафиксированных астрономически, например, солнцестоянческих.

Слово «обрезание» собеседник Ваш ставит в кавычки. Вы невнимательны: это всего лишь «смещение на дату».

>И вот если такой обновлённый календарь объявить более древним,
>то да, получаем Рождество (солнцестоянческое) на Новый Год(календарный)...

Календарный «новый год» в Православии: 1 марта ст.ст., а гражданский: 1 сентября ст.ст. Не забывайте, приверженцем какой конфессии являетесь.

>...а из Нового Года (по необрезанному календарю) -
>"Рождество обрезанного календаря" (из-за возникшего
>отождествления Нового Года и Рождества?).
...
>Я правильно понял Вашу версию, что Петруша в консервативном
>юлианском календаре ввёл даты обновлённого "обрезанного
>календаря"? Результат - смещение дат на 12-13 дней позже
>от астрономических вех?

Слово «Петруша» сюда приволокли Вы. Не приписывайте собеседнику собственное влажное правополушарное фэнтези.

P.S. Вот тут краткое эссе об одном фэнтезийном скрещивании латынского Альмагеста с православной Пасхалией и солнцестояния (купальского, правда - летнего) с новолунием.