Незванный гость хуже татарина =
Татарин ЛУЧШЕ, чем незванный гость. Смысл улавливаете?

Если татарин - это = казак из орды = регулярной армии, то такая поговорка логична и имеет смысл. А вот если татарин = чужестранный лютый захватчик=оккупант, то неужто незванный гость из соседней деревни хуже его?