>Т.е. 11 сентября они были в Таллине.

А встретили их псковичи на Чудском озере только 11 октября.



Если такие маршруты и скорости для местных купцов были привычными, то это объясняет почему Псков сдулся в торговом отношении.


>От Таллина до Невы по морю 317 км. А расстояние 1000 км
>от Любека до Таллина преодалели за 11 дней.
>Еще 4 дня и были бы в Неве.

Значит путешественники застряли в Таллине. Дело было в период времени, когда возможно судоходство по нужному маршруту, а не в его удобстве.