>Это не то. На рисунке остров "ныряет" под мост и он
>ближе к противоположному берегу. А Вы мне что показываете?

Во-первых, если смотреть, как художник, издалека, то разница в расстоянии между мостом и островом может показаться не значительной.
Во-вторых, средневековый мост был расположен на 50 метров выше по течению (ближе к острову), чем современный.
http://historic.ru/news/item/f00/s11/n0001128/