Говорят, что вторая звезда - Солнца, но другие называют ее звездой Сатурна. Эратосфен утверждает, что она получила имя от сына Солнца, Фаэтона.3 Многие рассказывают,4 что он без позволения отца управлял колесницей и стал падать на землю. Поэтому Юпитер поразил его молнией, и он упал в Эридан; затем Солнце поместило его среди звезд.

ДЕВА 25.1. Гесиод1 называет ее дочерью Юпитера и Фемиды, Арат2 же говорит, что ее считают дочерью Астрея3 и Авроры и что она жила во времена золотого века человечества и управляла им. За усердное попечение о людях и праведный суд она звалась Справедливостью, и в те времена люди не вели жестоких войн с соседями, не плавали по морям, но занимались только хлебопашеством. Люди же, родившиеся по смерти этого поколения, перестали соблюдать законы и сделались более алчны, и поэтому Справедливость меньше времени проводила среди людей. Наконец, пришло то время, когда народилось людское племя, названное медным. Она уже не могла долее переносить их и вознеслась к созвездиям.

2. Впрочем, одни называют ее фортуной, другие - Церерой, не соглашаясь друг с другом, потому что ее голова различима с превеликим трудом. Некоторые говорят, что это - Эригона, дочь Икария, о которой мы рассказали выше.4 Другие же уверяют, что это - дочь Аполлона и Хрисофемиды,5 и что она еще ребенком получила имя Партенос. Так как она умерла в детском возрасте, Аполлон поместил ее среди созвездий.

БЛИЗНЕЦЫ 22. Это, по свидетельству многих астрономов,1 - Кастор и Поллукс.2 Рассказывают, что они любили друг друга сильнее, чем какие-либо другие братья на свете, никогда не споря о главенстве и ко всякому делу приступая по взаимному согласию. За это их взаимное угождение и поместил их, считают, Юпитер среди самых знаменитых созвездий. По этой же причине и Нептун вознаградил их: он одарил их конями, на которых они ездили верхом, и дал силу спасать потерпевших кораблекрушение.3 Другие говорят,4 что это - Геркулес и Аполлон, некоторые же утверждают, что это - Триптолем, о котором мы рассказали выше,5 и Иасион,6 возлюбленные Цереры, оба помешенные среди созвездий. Но те, которые называют их Кастором и Поллуксом, добавляют, что Кастор был убит у города Афидны7 в те времена, когда лакедемоняне воевали с афинянами. Другие же утверждают, что он погиб тогда, когда Линкей и Идас8 держали в осаде Спарту. Поллукс, говорит Гомер,9 уступил брату половину жизни, и поэтому они светят поочередно, через день.

ЮЖНАЯ РЫБА 41. Это Рыба, которая называется Южной.1 Она являет видимый образ так, словно она принимает ртом воду, изливаемую Водолеем. Считают, что некогда она выручила из беды Исиду, и за это благодеяние богиня поместила среди созвездий изображение рыбы и ее сыновей, о которых мы рассказали выше. Поэтому многие сирийцы не употребляют в пищу рыбу и почитают как богов - Пенатов их позлащенные изображения. Об этом сообщает также и Ктесий.3

СКОРПИОН 26. Вследствие великости тела он разделен на два знака, один из которых мы называем Весы. Но все созвездие целиком было помещено на небосвод по следующей, считают, причине:1 Орион, будучи страстным охотником, счел в этом занятии себя искуснейшим ловчим и стал похваляться перед Дианой и Латоной, что он способен истребить все живое, что рождается на земле.2 Поэтому рассерженная Теллус наслала на него скорпиона, который, рассказывают, убил его. Юпитер же, восхищенный мужеством обоих, поместил скорпиона среди созвездий в назидание людям, чтобы они не были чересчур самонадеянны. Диана же, из-за любви к Ориону, попросила Юпитера оказать ему такое же благодеяние по ее просьбе, какое он даровал Теллус по своей воле. Поэтому Юпитер установил такой порядок, чтобы с восхождением Скорпиона заходил Орион.
et cetera

http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=http%3A%2F%2Fhbar.phys.msu.ru%2Fgorm%2Fahist%2Fgigin&tld=ru&lang=ru&la=1484481408&tm=1485698785&text=%D0%B3%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%20%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%8F&l10n=ru&mime=html&sign=849b416e6ceca56a42df628e9790c415&keyno=0
----------------------------------------------------------------
Едва ли тут все дело в твоей дурацкой шляпе,
Но все ж купи другую и снова ей звони:
И, шутка ли не шутка, быть может, не прошляпишь -
На этот раз наступят любви прекрасной дни!

Не плачь, дядя! Спрячь свои слезы!
Я тоже завтра шляпу себе новую куплю,