Когда отправил Вам ответ, дошло, почему Великая Греция. Великая - а что-то невнятное, никто обьяснить не может, все отводят глаза. Так вот. Геродота я очень уважаю, ведь заложил всю современную историю, и поди разгадай его загадки. Великая - чтобы отличать настоящую и Грецию на Балканах, им придуманную. А то морду бы набили, он ведь читал свою историю людям. Тогда с величием Великой Греции все становится на свои места.
А с Вашего вопроса я и начал писать по истории - "К названию морей вокруг Эллады". Именно с этого вопроса - "Почему Ионийское море на запад от Греции, а Иония - на востоке от Греции". На одном из сайтов его назвали "идиоцким вопросом". Мне понравилось определение его как идиоцкого - чем идиотичней вопрос, тем больше шансов поставить точный диагноз. Это я по жизни проходил.
Насчет колонизации. Вопрос интересный, нужно найти ответ на еще один "идиоцкий вопрос", как раз по Эретрейскому морю.