Вероятно, автор карты не разбирался в территориальном делении Российской империи. Написал на понятный ему манер. Какая разница - княжество, маркизанство или губерния?___

это для вас малограмотному нет разницы между князь,боярин,ваше благородие,ваше высокородие и ваше высокоблагородие,а в те времена за незнание таких вещей можно было и головы лишиться если не в попад ляпнуть.Этот ваш аргумент ,что западные художники своими глазами ничего не видели и рисовали с закрытыми глазами по запаху он во первых уже старый довод,во вторых предполагает ,что наши предки были глупее нас и не разбирались в жизни ,а это не так,как в искустве,так и в технике предки были не менее искустны ,чем теперь.