>>Судя по другим названием на карте автор весьма приблизительно
>>знал территориальное деление Российской империи. Но это и
>>понятно, ведь карта создана с другой целью и отражает лишь
>>пункты на маршруте

>да не может так быть ,если вы останавливаетесь где то в
>дороге,то обычно путешественники всегда спрашивают -чьи это
>владения? и вам отвечают -маркиза Карабаса.Это дурная точка
>зрения тишных историков ,что де в прошлые времена люди были
>глупее,чем сейчас.

Бывают же на картах устаревшие сведения или банальные опечатки.
Будет ли издатель карты изымать из оборота всю печатную продукцию, после жалоб путешественников на несоответствия?