//не совсем понятно Астрахань ,в чём подлог?//

Скорее это будет другое - подача заведомо неверной информации:

Вот документ:



Что лепит нам автор?

https://www.youtube.com/watch?v=JSYCQXH6s_4

Дальше ему там присылают русский перевод письма Наполеона Александру, автор его перекручивает, сообщает, что это "письмо Наполеона на русском языке" и делает абсолютно дебильный вывод о том, что Александр и Наполеон воевали на одной стороне..

Смотрите внимательно, такие товарищи всегда палятся на мелочах.