Общность между арабским и русским языком Вашкевич показал куда более наглядно. Что же касается украинского языка - средневековый центр еврейства был в Польше, а Украина была частью Польши - так что в заимствованиях украинским языком из еврейских языков ничего удивительного нет.