На реке Кубань в те времена и в 19 веке производились большие земляные работы, ради перекрытия стока в Черное море… Копанью во всех славянских землях называли каналы или реки, требовавшие значительного благоустройства берегов и русел. Возможно, тогда же и появилось искажение «копань-кубань». (Отсюда вывод: "кубанская орда" - трудармия по закапыванию старого стока.. Хех..) +++

подтверждается старой картой 17в Кубань-Копа.Ближе к истоку Копы видим город Черкас,что возможно теперяшний Краснодар,а к устью город Копа,но на современной карте в устье Кубани город Темрюк,на карте 17в город Темрош.Тут видимо были какие то перестановки городов.






http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53040674d/f1.item.zoom