Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыМасуди о смерти Симы Длинного
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=115005&mesg_id=128388
128388, Масуди о смерти Симы Длинного
Послано Markgraf99_, 04-09-2017 12:00
http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Masudi_2/frametext15.htm АЛ-МАСУДИ-_ЗОЛОТЫЕ КОПИ И РОССЫПИ САМОЦВЕТОВ-_ПУБЛИКАЦИЯ 2002 Г.-_ТЕКСТ-_ГЛАВА 15
..И был Ибн Тулун под Антакией в конце двести семьдесят четвертого года (887/8). Было завоевание им ее в году двести семьдесят пятом (888/9) благодаря уловке изнутри города от некоторых жителей ее ночью. Они взяли стражей стен Антакии, и некоторые из них спустились за горой к Баб Фарис. <Тогда> пришли они к Ибн Тулуну, отчаявшемуся в завоевании Антакии из-за неприступности ее и прочности стен. И они пообещали ему захватить город. <Тогда> он присоединил к ним нескольких людей своих, и они поднялись туда, откуда спустились те. А сам он стоял наизготове с войском своим. А Сима был в доме своем. Когда же забрезжило утро, закричали сторонники Ибн Тулуна: «Велик Аллах!» на стенах ее и сошли вниз, спустившись в город. Поднялись крики, умножился шум. Сима с поспешившими с ним приближенными своими пустился верхами в бегство. <Тогда> некая женщина сбросила на него с крыши мельничный жернов и порешила его. Некий человек, знавший его, взял его голову и привез к Ибн Тулуну. А он вошел через Баб Фарис и остановился там у источника..

https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_ibn_Tulun#Expansion_into_Syria
..Only the governor of Aleppo, Sima al-Tawil, resisted, and fled to Antioch. Ibn Tulun laid siege to the city until Sima was killed, reportedly by a local woman.<53>..

Кстати, город берётся хитростью. Не события ли ГТР-войны?

Интересно Масуди пишет чуть дальше:

..Сообщил мне некий ромей из тех, что приняли ислам, и был он праведным мусульманином, что ромеи нарисовали в одной из церквей своих десятерых христианских храбрецов, отважных и хитрых, и гораздых на уловки мусульманских мужей. Среди них муж, которого послал Му'авия, когда обманул <этот муж> некоего батрика 87, похитил его из ал-Кустантиниййи, отплатил ему ударом и вернул его обратно, а также 'Абдаллах ал-Баттал 88,.. и т.д.
Что же до Му'авии и упомянутого нами мужа, который похитил батрика из города ал-Кустантиниййи, то история эта заключается в том,.. и т.д.
88. 'Абдаллах ал-Баттал (ум. 740) — знаменитый гази омейядского времени; впоследствии стал героем арабского и турецкого народных романов. См. о нем подробнее: Canard M. Battal // EI2. Vol. I. P. 1102—1103.

Возможно здесь речь о героях ГТР-войны?
Например, усматривают параллели Баттала с Одиссеем:

https://en.wikipedia.org/wiki/Abdallah_al-Battal#Legend
..his entry into Amorion pretending to be a messenger and discovery of the Byzantine plans; his stay at a convent, whose abbess shielded him from Byzantine soldiers and whom he took with him and married; and finally his death in battle and burial, attended by Emperor Leo himself.<1>
..In these tales al-Battal is presented as an Islamic analogue to Ulysses, to the extent that his name became a byword for cunning.<11>

https://en.wikipedia.org/wiki/Delhemma
..As Canard remarks, in the tale he plays the role of the cunning Ulysses to Abd al-Wahhab's bold and direct Achilles.<12><13>